Množí se nám dotazy, že čtenářům nejede teletext, jak naladit teletext nebo jak naladit skryté titulky. Proto problematiku teletextu shrneme v následujícím článku.
TV stanice přesouvají teletextové informace pod červené tlačítko do HbbTV.
S přechodem na DVB-T2 již televizní stanice více méně nepočítaly s teletextem. Na přelomu roku jeho provoz postupně ukončovaly i na satelitu a ostatních platformách.
Teletext tak nenajdete na stanicích ze skupiny Nova, Prima (Prima COOL, Prima LOVE, Prima Krimi) či Barrandov TV. Přestaly s ním i všechny ostatní menší televize jako Óčko či TV Noe.
Nově televizní kanály sází na na HbbTV (červené tlačítko), to však vyžaduje mít televizor připojený k internetu. Odměnou za to je více funkcí, hezčí grafika i video archiv pořadů.
Pokud nemáte televizi připojenou k internetu, můžete si listovat v TV programu přes EPG (elektronický programový průvodce). Na ovladači hledejte tlačítko EPG, GUIDE a podobně (viz manuál k přijímači).
Skryté titulky si mohou uživatelé zapnout jako DVB titulky. Zobrazíte je stisknutím příslušného tlačítka na ovladači – často označovaného zkratkou SUB (subtitles) nebo v menu přijímače.
Česká televize sjednotila teletext všech svých stanic do jednoho. Důvodem je úspora datového toku HD programů. Teletextová data se tak přenášejí éterem jedenkrát, společně pro všechny kanály.
V teletextu České televize se dá listovat jak klasicky, tak i přes HbbTV nebo na internetu. K nalezení na adrese: https://www.ceskatelevize.cz/teletext/ct/
Česká televize ke skrytým titulkům poskytuje tuto informaci: „U satelitních HD programů ČT nevysíláme skryté teletextové podtitulky. Teletext je v HD kvůli úspoře datového toku vysílán pro všechny programy ČT zároveň – nelze proto určit, pro který program mají být titulky zobrazeny. U všech HD programů jsou ale k dispozici lépe čitelné „DVB titulky“ nezávislé na teletextu. Skryté „DVB titulky“ lze zapnout v menu přijímače. Televizory mají zpravidla přímo na dálkovém ovladači k tomu určené tlačítko označené „Subtitle“, „AD/subtitle“, „STTL“, obrázkem komiksové bubliny apod.“
V České republice je tak ČT jedinou televizí, která ještě teletext vysílá. Ze slovenských stanic si teletext zobrazíte také už jen na veřejnoprávních stanicích STV1 a STV2.
Je to opravdu hnus a prasárna, že komerční televize ten teletext již vypnuly a nepodporují tuto funkci v televizorech. DVB-T2 si strčte do zadní části těla. Za doby analogového vysílaní vše šlapalo mnohem lépe a bez problémů, nyní dochází u nás na Tlusté Hoře k horšímu příjmu a častějším výpadkům signálu. :-(